Search This Blog

Thursday, March 26, 2009

Mr. Haggard

 haggard (adj)-- Showing the wearing effects of overwork or care or suffering [cited from WordWeb]

I don't remember kung kelan nagsimulang maging bahagi ng academic life ko ang salitang haggard. I don't remember kung kelan ko sinimulang sagutin ang tanong na "Kumusta ka na?" ng "Eto, haggard!"

Ikaw? Haggard mode ka? Lilipas din 'yan. Eh siya nga eh, araw-araw sa buhay niya, haggard siya. Meet Mr. Haggard. =)





Monday, March 9, 2009

YANU KA BIRO AY!

 Kung naintindihan mo ang ibig sabihin ng title ng entry na ito, ibig sabihin, kababayan kita! Sige lang, umalis ka na sa page na ito at lumipat sa ibang kapaki-pakinabang na mapupuntahan. Hahaha, JK.

Hindi ako aware na minsan pala, ang mga nagagamit kong salita ay hindi naiintindihan ng karamihan. Buong buhay ko, akala ko ay ang Tagalog ko ay pangkaraniwang Tagalog. Ngunit napatunayan ko na tama pala ang sinasabi ng prof ko sa Fil40 dati-- maging sa isang lenggwahe ay inherent din ang pagkakaiba-iba minsan. So for the sake ng mga taong lagi kong nakakasama at nakakasalamuha, narito ang ilang salitang madalas kong gamitin.

Adyo-Panaog-- Akyat-Baba
Arkila-- Sita
Awan ko-- Hindi ko alam (Parang "ewan ko" lang)
Babag-- Away
Balaasin-- Gamitan ng brush
Balentong/Blentong-- Tumbling (Tama ba ang spelling? Or tambling ba dapat?)
Bangbang-- Kanal
Banggirahan-- Lababo
Bangkukang-- Ipis
Barino-- Naaasar/Nagagalit
Binabanas-- Naiinitan (literal na init, as in 'yung sa temperature)
Dini-- Dito
Gaman naman-- Alangan naman (puwede ring substitute sa "di nga?")
Gamas-- Tabas
Ganari-- Ganito
Gayak-- Handa (e.g. maggagayak ng gamit means maghahanda ng gamit)
Gayatin-- Hiwain
Hagip-- Kuha
Hawong-- Mangkok
Ipatsi-- Idikit
Ipod-- Isod, Usog
Iskaparati-- Kabinet
Jablig-- (Ay jablig, 'di ko alam kung paano i-define, haha.)
Jaski-- Yanu?
Kalso-- Panlagay sa sasakyan para hindi siya umandar?
Kampit-- Kutsilyo
Kapiranggot-- Maliit, Kokonti
Kun-ay-- (Madaming puwedeng pag-gamitan, Puwedeng pang-halili sa halos lahat ng salitang nakalimutan) Parang 'ano'
Kuwitib-- Maliit na langgam na kulay orange ('yung masakit kumagat, haha)
Labon-- Boil
Lamog-- Hindi malinis sa katawan
Langis-- Mantika
Linang-- Baryo, Hindi bayan
Mabantot-- Mabaho
Madag-im-- Kapag malapit nang umulan ('yung kapag madilim na ang langit)
Maganit-- Hindi madulas
Misla-- Sahig
Naari-- Narito
Nagdadayag-- Naghuhugas ng pinggan
Nagkabog-- Nalaglag
Naglamay-- Nagpuyat para sa isang bagay
Nagpatupi-- Nagpagupit
Nakakaumay-- Nakakasawa
Napahi-- Nabura
Natalapid-- Natisod, Muntik mapadapa
Panis-- Sira/Hindi na dapat kainin (kapag sa pagkain), Luma na/Hindi na uso (kapag sinabihan ka ng "Panis na 'yan!")
Pasaka-- Pauwi ng linang
Pudpod-- Hindi matulis
Sala-- Mali, Mintis
Silong-- Baba (e.g. kapag nasa 2nd floor ka ng bahay, ang tawag sa 1st floor ay silong)
Sipay-- Baliw, Naguguha ng mga bata

Talapid -- Patid
Tikdi-- Tiptoe
Tukador-- Kabinet
Utita-- Makulit, Tanong nang tanong na pareho naman ang tinatanong
Uuli-- Lilibot, Papasyal, Maglalakad-lakad
Walanju-- (Ay walanju, 'di ko rin alam kung paano i-define, haha.)
Yakag-- Akit
Yapos-- Yakap



Note (Nov 01, 2012): This list won't be possible without the help of my sister and Multiply friends :)

Monday, March 2, 2009

Ilocos Trip Part II: The AFTERMATH


Sabi ko nga kay Jas, ang maikling trip namin sa Ilocos ay maihahalintulad ko sa 'hell week'.

Kung tuwing 'hell week', ay kinakalimutan nating mga estudyante ang buhay sa labas ng eskwela pansamantala (meaning buhay-Acads lang talaga dahil sa sabay-sabay na requirements, exams, reports, at papers), ang nangyari ngayong weekend ay mirror image ng 'hell week', dahil ang pansamantala kong nakalimutan ay ang buhay Acads ko! Ahahaha.

Bakasyon kung bakasyon! Ang sarap ng buhay ko nung weekend-- walang iniisip na deadline, walang baon na readings, walang papers. Ang tanging problema lang na iniisip ay kung saan ba kami kakain, kung anong oras matutulog, kung anong ipampapasalubong. Sarap buhay! Hahaha.

Dalawang araw palang ang nakakalipas, pero that scenario seems so distant now. Dahil katulad ng 'hell week' na natatapos after ng ilang araw, (o buwan sa iba), ang maikling bakasyon ko ay tapos na. Back to reality. Katulad ng pagatatapos ng isang 'hell week', kung saan unti-unting nagsusulputan muli ang ibang aspeto ng buhay other than Acads, ang pagtatapos ng Ilocos trip ko ay nangangahulugang kailangan ko nang magbalik-loob sa Acads. Hahahahayyyyyy.

At muli, nag-po-pop-up na naman sa utak ko ang ilang mga concerns ko bago ako umalis nung Biyernes.

* Sino nga ba ang nagpayong sa akin nung nagpaulan si God ng katalinuhan sa Science? (specifically sa BIOLOGY!)
* May patutunguhan bang RRL ang topic ko sa PolSci110?
* Kelan kaya gagaling si Sir Saturay?
* Paano ko ba sisimulan ang pagrereview ko para sa Econ third exam?
* Ano kaya mangyayari sa survey namin sa SocSci103?
* Ano kaya grades ko sa mag midterms exams na hindi pa nabibigay results?
* Anong mga subjects ba kukunin ko sa summer?



 

Ilocos Trip Part I: You'll love Ilocos

Maliban sa prof, sa schedule, at sa kung aircon ba ang classroom, isa sa pa sa mga batayan ko sa pagpili ng isang subject ay kung may 'educational trip' ba sa subject na 'yun. Hindi naman sa mukha akong 'field trip', pero mas napapamahal lang talaga ako ang isang subject kapag may 'field trip.' Bakit? Dahil naniniwala ako na hindi nalilimitahan ang pag-acquire ng knowledge sa apat na sulok ng classroom. Whew. Joke lang! Ang tunay talagang dahilan ay dahil sa mahilig lang talaga akong gumala at mag-liwaliw! Hahahaha.

Isa talaga sa highlight ng sem na 'to para sa akin ay ang aming Geography 143 (Geography of Asia) field trip. So ako na talaga ang pinaghandaan 'yun ng bonggang-bongga, at na-excite ng sobra-sobra. Wag mo nang itanong kung paanong paghahanda, dahil sasabihan mo lang ako ng "OA na, OA pa." Hahaha. Eto kasi ang unang beses na makakapupunta ako sa lugar na nasa Northern part ng Luzon. Sorry naman, tubong Southern Tagalog eh. Haha! And second reason, I badly need a break from everything. Char!

 

Naka-sched ang trip namin sa Ilocos Norte at Ilocos Sur. Two days siya bale, last Saturday (February 28) at Sunday (March 1). Pero Friday night palang, umalis na kami ng Quezon City sakay ng isang bus na may videoke sa loob. Why not. Grabe, the best ang karaoke, kinareer talaga ng mga singers ang pagkanta, may concert pa nga nung pauwi na. Haha, seryoso 'yun. Narinig ko yatang kinanta ang lahat na yata ng klase ng musika, mula sa iba't ibang panahon at iba't ibang klase ng singers. Ayos. BSB, Spice Girls, Britney, Wowowee and the likes, Aegis, makapagdamdaming love songs from the past (and present), ang mga halos 10 times na pag-ulit sa You Changed My Life, etc. At siyempre naman, ang 'Lumayo Ka Man' version ni Sir Saguin! Yihee.

 

After ng breakfast sa Laoag City, una naming pinuntahan ang Cape Bojeador Lighthouse sa Burgos, IN. Halos 107 years na pala ito. At sabi sa hand-out ni Sir, ito ang pinakamataas na lighthouse sa buong Pilipinas. At higit sa lahat, tanaw na tanaw mula sa itaas ang South China Sea.
 
 

Our next stop was in Bangui Wind Mills. Panalo dito. Dati pa kasi ako nakakakita ng wind mills, sa TV at sa pictures, pero iba pala ang pakiramdam kapag personal mo siyang makikita. Ang laki-laki pala niya sa malapitan! Okay, nabano ako in short. Hahaha!



Pagudpud! Sa isang resort kami sa Pagudpud nag-lunch (luch pa ba ang 3:30PM?), at nag-overnight. Ang ganda-ganda ng Pagudpud! May mga lugar na mas nakakabusog tingnan ng live. I mean, eto 'yung lugar na hindi kayang i-justify ng litrato ang kagandahan, kahit pa napakagaling na ng litratista, o kahit na pinakamagandang camera na ang ginamit. 'Yung tipo bang kahit ilan pang magagandang litrato ang ipakita sa 'yo, ang tatatak pa rin sa memorya mo ay kung paano mo ito nakita gamit lamang ang iyong naked eyes.



Bentahe din sa Ilocos ang mga simbahan. Sa second day ng trip, pinuntahan namin ang Sta. Monica Church sa Sarrat at ang Paoay Church na kasali pala sa UNESCO's World Heritage List.


Last stop namin ay ang Vigan. Kung saan bilib na bilib ako dahil kapag lumibot ka dito, pakiramdam mo talaga ay mag-ttravel-back-in-time ka. Pramis! Pati mga establishments dito (mapa-McDo man o Mart-One) ay patterned sa kung paano nakilala ang Vigan-- sa mga ancestral houses. Bumisita. din pala kami sa cathedral ng Vigan, at alam niyo ba kung paano sila magmisa doon? Gamit nila ang kanilang local language, ang Ilocano. Astig!